Ошибки в речи – вещь неизбежная, но если вы хотите, чтобы ваш украинский язык постепенно улучшался, все же стоит их избавляться. Одна из распространенных ошибок – это неправильное употребление прилагательного со словом «уровень».
Видео дня
Детальнее об этом в своем экспресс-уроке рассказал языковед и педагог, популяризатор украинского языка Александр Авраменко. Он указал на то, что и публичные спикеры, и обычные говорящие часто об уровне чего-то говорят, что он «невелик». В качестве примера Авраменко взял короткий фрагмент выступления телеведущего Антина Мухарского. В нем тот рассказывает о «людях с небольшим уровнем интеллекта».
По словам Авраменко, такое сочетание слов является типичной ошибкой. Чтобы объяснить, что с ним не так, он напомнил, что уровнем называют условную горизонтальную линию или плоскость, служащую пределом высоты.
«Например, уровень воды в реке – он может быть большим и малым или все же высоким и низким?» – спросил своих слушателей Авраменко. И сразу сам ответил, что уровень бывает высоким или низким. «Итак, уровень не увеличиваем, а повышаем», – объяснил языковед.
Касается это и описания чьего-либо интеллекта. По мнению Авраменко, Антину Мухарскому следовало говорить о невысоком уровне интеллекта, а не небольшом.
Ранее OBOZ.UA рассказывал, в чем разница между центром и эпицентром и как перестать их путать между собой.
Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.
